Проза и поэзия
Оригинальная и служебная смысловая нагрузка
Художник Gammatelier
В данной заметке речь пойдёт только о смысловой нагрузке, без углубления в специальные детали, так сказать: "просто о том, что такое проза и поэзия", а вернее что этими понятиями называется, а также о поэтичном и прозаическом.
(текст не проверялся редактором)
Оригинально прозой (латинское prosa) обозначали речь без требований к ней в соблюдении рифмы, размера, шага и других мер; а поэзия (латинское poesis) это уже речь подчиняющаяся этим мерам. Но это в оригинале, который быстро в силу определённых культурных изменений изменился в восприятии значения прозы и поэзии. В древней Греции и Романской империи так сложилось, что литературное изложение о прекрасном, утончённом, особенном и даже исключительном, в том числе связанном с идеалом, осуществлялось поэтически, соответственно и названо было, например, поэмой (греческое poiema - в оригинале это повествовательное (эпическое*(см. в конце)) поэтическое произведение). Так и восприятие поэзии стало тесно связываться с описываемым ею, а вот с прозой наоборот: проза воспринималась как инструмент и форма для описания бытового, заурядного, то есть сухая констатация обыденного и даже вульгарного. Не случайно существуют обороты "поэтическое настроение" или "прозаический подход", где первое подразумевает активный творческий мотив, а второе служебное практическое восприятие. А влияние греческой и романской культуры на мировую велико, например, до сих пор существует понятие "роман" правда в отличном от оригинала значении, но всё же.
С оригинальным смысловым значением понятий проза и поэзия и их связью с культурой прошлого понятно. Но в данный момент другое время, честно сказать совсем другое, и можно задать вопрос, правда уже решённый в профессиональных кругах (но заметка не для профессионалов же написана), о том, что "Как быть, если существует проза описывающая идеал, а есть предельно вульгарная поэзия?". На поверхности лежат два решения: в-первых, отказать в восприятии вульгарной поэзии как таковой, то есть отрицать то, что эта мерная по форме литература - поэзия, и соответственно так же с прозой. Но как не трудно догадаться это, хм, не умное решение. В-вторых, вернуться к оригинальному восприятию и понимать, что проза это литература с изложением без использования мер, а поэзия только с их использованием. Собственно эту заметку пишу под впечатлением от того как в солидном исследовательском современном произведении одного поэта назвали "русский прозаик". А заменить в сознании прозаическое как обыденное, а поэтическое как идеализированное не сложно, строго говоря варианты я уже предложил.
*Эпос и производное от него эпическое (так же верно "эпопея") - это всего лишь род литературы, повествовательный, если по-русски; два других классических рода - лирика и драма. Эпично - это не про взрывы, это про быт. Например, русская былина в стихотворной форме это эпос. А о том как путают драму и трагедию, и прочем - как-нибудь в другой раз. У обывателей столько ложных представлений, что кажется мне всегда будет о чём рассказывать им, вам, тебе.